Un nouveau virus d'herpès a été isolé en 1998, le virus d'herpès de Koi (KHV), a été rapporté la première fois en tant que microbe pathogène responsable de la mortalité en masse de la carpe commune et ornementale ( koi) élevée en Israël et aux États-Unis en 1998 (Hedrick et autres., 2000). Au Japon, aucune mortalité d'une telle importance de la d'élevage n'avait été rapportée et le KHV n'avait pas été détecté par des tests conduits en préfecture de Niigata (Amita et autres., 2002).

On a pu démontrer que le KHV est fortement contagieux et virulent pour la carpe juvénile et adulte (Hedrick et autres., 2000, Perelberg et autres., 2003). Le virus a la capacité de rester latent dans le centre serveur pendant de longues périodes, devenant actives seulement aux températures laxistes. Il n'y a aucun traitement et les mortalités sont invariablement hautes, entre 50% et 95%. Par conséquent, le 30 juin 2003 l'infection du KHV a été ajoutée « aux maladies spécifiques » dans la loi, et un diagramme d'inspection a été établi dans les directives.

Les aspects épizootiques les plus importants de la maladie de KHV sont qu'il affecte seulement le terrain de la carpe commune et du Koï (carpio de C.) et elle se produit, notamment, entre 18 et 28 °C (Hedrick et autres., 2000 ; Gilad et autres., 2003). Peu de signes externes sont habituellement évidents, mais les ouïes pâles et nécrotiques sont fréquemment évidentes. Des infections par le Flavobacterium (columnaris de =Flexibacter) et certains parasites protozoaires tels que Chilodonella et Trichodina sont parfois trouvés sur les lésions nécrotiques d'ouïe, menant facilement aux diagnostics erronés.

Si n'importe quel doute demeure quant à la présence de l'infection de KHV, un essai de la réaction en chaîne de polymérase (PCR) peut être employé. La méthode de PCR décrite par Gray et autres. (2002) a été adopté dans le diagramme d'inspection comme examen primaire à conduire par les stations expérimentales de pêche préfectorale. Quand il y a une réaction positive dans un test de PCR pour KHV, l'échantillon est envoyé à l'institut de recherche national de l'aquiculture (NRIA) pour davantage d'examen par les méthodes de PCR des deux Gilad et autres. (2002) et Gray et autres. (2002) pour la confirmation. L'isolement viral est également essayé en utilisant la variété de cellule KF-1 (Hedrick et autres., 2000). En raison de la difficulté d'isoler le virus dans la variété de cellule, les résultats de l'épreuve d'isolement sont considérés des données supplémentaires. La confirmation est basée sur les résultats des examens de PCR.

Les températures de l'eau au R-U et en Europe sont normalement au-dessous de la température ambiante critique du virus (18-25°C) excepté quelques étés, ou dans les étangs chauffés artificiellement. La plupart du temps le virus reste dormant après l'importation. La manifestation suivante du virus se produit quand un certain seuil de température et dans beaucoup de cas encore un autre déclenchement environnemental (stress...) sont atteints. Un nombre croissant de pertes ont été rapportés par les marchands de Koï pendant chaque été depuis le milieu des années 90, avec une pointe durant l'été 2003, qui était exceptionnellement chaud.

Voir cet autre article : KOI et KHV (Herpès Virus du Koï)